10月9日，转会领域的知名记者罗马诺透露，曼城目前没有计划在即将到来的2023年1月冬季转会窗口中，放走队内的第二门将奥尔特加。曼城主教练瓜迪奥拉期望奥尔特加能在当前赛季继续留在队伍中。奥尔特加与俱乐部的合约将持续到2026年，截至目前，他本赛季已代表曼城出场2次，失球1个。